|
RADIO Agonia
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ exodul
■ cum să alergi din toate puterile ca să rămâi pe loc
■ Când voi păși afară din trup È™i din timp
■ sora
■ Post scriptum
■ o persoană din È™ase
■ Ab ovum
■ poem după ce ai citit ocean vuong
■ Să iubeÈ™ti ca È™i când ai muri
■ Fotograful de suflete
■ Despre maeÈ™tri, maiÈ™tri È™i calfe (text revizuit)
■ (Momentul acela cand…)
■ ​prolegomene la un plan de acÈ›iune conceput cu aportul persoanelor cu dizabilități
■ Băiatul meu
■ masă pentru două persoane È™i un gol venit de nicăieri
■ ​un poet îmbrăcat în negru È™i mortierele sale ca doi dobbermani pe autostrada prin mare
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Open/for you poezie [ ] Translation
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Gunsel DJEMAL [Djemagu ]
2009-05-28
| [Acest text ar trebui citit în english] |
Having a good time at horizon
By spreading it’s scarlet
Tulle curtain
To the sea
Woken-up from asleep
The snow is insidious fox
Troubled clouds
Cross with each other; weeping
Scattered colours
Each one of them waiting for their turn
The coughs of the sky
Destroys the harmony
The lightning flashes up
Fisherman agitated
One cat named Tekir
Obviously freezing
Had find a shelter
At the smallest door
Don’t ask about me…
To you despicable/open/for you
Poem by: Atilla Elustun -26/3/2005 –Istanbul
Translation by: Gunsel Djemal - London
|
|
|
|