agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2690 .



N-ai de ce fii tu tristă
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Grig Adalbert ]

2004-03-16  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



De s-ar întâmpla, Domniță, să mă pierd în ochii tăi,
Rătăcind până la poarta sufletului fără chei,
Și-aș rămâne doar atât cât să mă îndrăgostesc,
De privirea-mbătătoare și obrajii ce-ți roșesc,
Și de părul care-ți cade peste sânii dezgoliți
Sărutați și de luceferi și de ochii rătăciți,
Condamnatu-m-ai o viață c-am pătruns ca un INTRUS,
Într-un suflet de FEMEIE, într-un RAI de nepătruns,
Sau sub POMUL din grădina peste care curge-un râu
M-ai chema pe înserate, șrengărițo, să-ți mai viu?
Să te mângâi cu privirea, să-ți desfac cu dinții părul,
C-un sărut pe sfârc, iubito, să-ți descopăr ADEVÃRUL.
Eu, care nu-ți cer nimic, cutezat-am să-ți dezleg,
Toate tainele ascunse și misterul tău întreg...
Știu, mi-i zice:"Dar de versuri și-ntrebări fără răspuns
Duc eu lipsă când atâția la picioare mi-au supus,
Chiar și Soarele, și Luna, pân' și Fructul mult râvnit,
Însă, vezi, în graba lor, la un lucru n-au gândit:
Ce folos c-au dat pe mine prețuri care mai de care,
Când nimic din ce-i al meu nu mai este de vânzare?
N-am să-ți dau gura, străine, nici privirea-mbătătoare,
Am să-ți dau un sfat și-atât:"Leagă-ți rana ce te doare,
Și te vindecă cum știi de amorul tău rănit
Căci unui străin, ca tine, n-am NIMIC de oferit!"
............................................................
Știi, eu nu-ți cer nimic din tot ceea ce există,
DACÃ M-AM ÎNDRÃGOSTIT... N-AI DE CE SÃ FII TU TRISTÃ.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!