agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 1258 .



Dator lui Eminescu
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [einstein ]

2003-12-04  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 





Dator lui Eminescu


Îți sunt dator să-ți scriu în versuri
O laudă cum n-ai visat,
Căci, într-o lume de eresuri,
Tu calea mea ai luminat.

Știu c-ai fost om și că eroarea
A fost, arar, stăpâna ta,
Dar tu ai prețuit visarea-
Eternă-i prețuirea mea…

Nu mi te-nchipui ca pe-un înger
Sau ca pe un nebun visând-
Ai fost nebun, ai fost și înger,
Ai fost și vesel și plângând,

Dar dintre toți ce-n voia sorții
Au răsărit și-s azi trecut,
Doar tu n-ai fost supusul morții:
Tu nu ești ideal pierdut.

Tu ești iubirea de pe urmă,
Mai ca iubirea cea dintâi;
În recea umbră ce te-ndrumă,
Tu ideal etern rămâi.

Nu recea cumpăn-a gândirii,
Cum tu spuneai adeseori,
Ai căutat-o-n taina firii,
Ci-ai vrut să dai lumii fiori,

Ai vrut să naști senzații care,
Prin născociri sau adevăr,
Să ne îndemne spre visare,
S-avem un țel nemuritor…

Acum, când lumea e cuprinsă
De visul tău, de-al tău amor,
Voi pogorî pe fruntea-ți stinsă
Cununa ultimului dor…

Îți voi lăsa tăcerea nopții
Și taina vechilor tristeți;
Vei fi stăpân etern al morții,
Ca-n timpul tristei tale vieți:

Va plânge luna printre stele
Și, printre brazi, veșnicul vânt,
Va plânge marea valuri grele,
Va plânge doina, cântec sfânt…

În urma ta lăsând durerea
De a te pierde iar și iar,
Ne iartă nouă decăderea,
Tu regăsește-ți visul doar.

Nu pedepsi esența firii,
Luceafăr blând, nemuritor,
Căci, pentru clipa nemuririi,
Te laud, și-ți rămân dator…

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!