|
RADIO Agonia
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Scrisoare către tata
￭ Èšipăt, colet È™i curcubeu
￭ cum am înÈ›eles dragostea
￭ Țărâna cerului sub tălpile reci (poeme ale absurdului)
￭ Două feÈ›e
￭ acestui tânăr
￭ atelierul unui portretist nonconformist
￭ La o răscruce de baruri
￭ Manuscris incomplet de la Marea Nordului III
￭ între scila È™i caribda
￭ beach
￭ Irrlicht
￭ ​ultima vacanță de vară a victimelor întârziate în vraja lui august
￭ nimic simplu totul pe tarabă
￭ matrioÈ™ka
￭ Două chei
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
L’hiver du regard
poezie [ ]
Le dimanche du coeur
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Luminita Suse [Oriana ]
2006-05-21
| [Acest text ar trebui citit în francais]
 Acest text este o traducere. |
les yeux
ne sont pas préparés à l’hiver
les chanteurs de Noëls viennent
à travers les amoncellements neigeux
en poussant des cris joyeux
un déluge de lueurs
presque arrondies
envahit l’espace rétinien
de ses bourgeons liquides
agneaux coulant sur la joue
sous la guillotine
d’argent
Paupière enneigée
sur de brûlants empires
(Traduction: Nicole Pottier)
 |
|
|
|
