agonia francais v3 |
Agonia.Net | Règles | Mission | Contact | Inscris-toi | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
![]()
agonia ![]()
■ Au pied du grand chêne ![]()
Romanian Spell-Checker ![]() Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2007-09-06 | [Ce texte devrait être lu en romana] |
あほ屋 から
自分を買った 嬉しいぜ Ahoya kara Jibun wo katta Ureshii ze Din târgul de proști M-am cumpărat pe mine Fericit, foarte El stupidejo Min mem jen mi aĉetis Nun tre feliĉas From the stupids' store I have bought myself Happiness is mine _______________ *Senryu este o formă de poezie derivată din haiku (termenul vine de la poetul cu același nume care l-a consacrat). Metrica de 5-7-5 se respectă în continuare, însă elementul sezonal "kigo" nu mai este esențial iar conținutul are o tentă umoristică. Cuvântul folosit pentru "prost" în japoneza standard este "baka". "Aho" este termenul folosit în dialectul kansai din regiunea orașului Kyoto.
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
La maison de la litérature | ![]() | |||||||
![]() |
La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Politique de publication et confidetialité