agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2603 .



mormânt de ape
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [pârâu ]

2005-10-12  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



de pe o stâncă stearpă priveam nemărginirea
de ape dintre care chiar viața s-a desprins
și unde-adânc ascunsă le este nemurirea
acelor vieți pierdute în veacuri de demult

deodat` un val puternic în stâncă se oprește
cerându-mi înspre unde umil să mă închin
tu, ești chemat de zeul Neptun care domnește
adâncuri abisale, el m-a trimis să vin !

coboară deci din gânduri în casa de cleștare
și-ți vom vădi priveliști străine pân`acum
răspunsuri la trecuturi cu miez de ghicitoare
și chiar comori pierdute de pe al apei drum !

și legănat de unde ajung la feeria
din fund adânc de mare, la casa cu trident
unde m-așteaptă zeul ce-și domolise furia
și maiestuos răspunse la gândul meu ardent

faci parte dintre-aceia ce rătăcesc pe țărmuri
și știu doar trăinicia ce-i dată de pământ
sau aerul pe care noi vi l-am dat în vremuri
când doar prinseseți viață, dar fără de cuvânt

apoi, din mila noastră, v-am învățat ce-i roua
sau râul lin, cascada și fluviul sau oceanul
ce-ascund o lume mută din care să luați noua
credință că e hrană cum e belșug mărgeanul

ați învățat plutirea și mersul lin pe mare
cu plute, cu canoe sau cu pirogi mărunte
iar mai apoi curajul v-a îndemnat spre zare
în nave mari plecate pe drumuri azi pierdute

i-am scufundat pe-aceia ce n-au știut de bine
pe care doar orbirea îi împingea spre țel
fără să-nvoce pronia care venea din mine
și-apoi stătu din vorbă și am privit spre el

mi-a arătat piratul ce-l transformase-n paj
supus la muncă aspră de zeu Neptun prin lege
și cum i-a pus rușinea pictată pe obraz
ca piatră pe mormântul ce n-a putut alege

doar el e pedepsitul ! ceilalți se odihnesc
și-i legănăm în valuri căci asta ei iubesc
te-ntoarce-n a ta lume cu rătăciri deșarte
aicea numai bravii își au locaș de moarte

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!