agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2384 .



Scrisoare fără timp
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Luciana ]

2015-07-05  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 





Astăzi sufletul meu vrea să- i scrie sufletului tău..
Chiar nu înțeleg de ce, căci împreună sunt mereu.
Să pășească împreună , de copii au învățat.
știu când m- ai ținut de mână să nu cad... tu ai uitat..
astăzi sufletul meu, iată, se deschide în al tău.
Astăzi timpul nu mai este doar „acum”, ci e „mereu”.
Mai știi cum locomotiva cu care tu ai venit
Chiar de era obosită, șuiera necontenit?
Am simțit cum șuieratul ei atunci a sfâșiat
Marginile timpului, și timpul parcă s- a pliat
Peste un alt timp, s- a suprapus, purtându- mă cu el,
m- am trezit în altă gară, așteptându- te la fel.

Așteptându- mi dragostea, de câte ori sunt pe pământ,
Mă las mângâiată doar de adierile de vânt.
și îl rog să se întoarcă iar la tine, să îți dea
fără știrea ta, cumva, să- ți lase mângâierea mea.
Astăzi nu mai este astăzi. Este mâine, este ieri.
Vrei, nu vrei, ți- aduce vântul de la mine mângâieri.
Peste câmpuri, peste dealuri, peste păduri, peste munți,
Astăzi vântul construiește peste timpuri – alte punți.
De la mine să primești din alte vieți îmbrățișări,
și din alte universuri paralele – sărutări.

Așteptându- mi dragostea, de multe ori noaptea am stat,
Până- n zori, lumina lunii- n piept să- mi intre am lăsat.
Nici nu știu să- ți zic acum de eu, sau ea a vrut așa –
Ea voia o- mbrățișare, sau era voința mea?..
De- am ajuns să simt că mi- a crescut o lună albă- n piept.
Astfel, eu să urc pe cer am început să tot aștept..
Poate este luna locu- n care- ntâi ne- am sărutat
Poate este locu- n care mai întâi te- am așteptat..
Poate este locu- n care te- am iubit nemărginit..
Am umplut tot universul cât de mult eu te- am iubit..

Așteptându- mi dragostea, nici nu mai știu să mă exprim..
Împreună – printre stele, numai, noi putem să fim.
De aceea știu acum vorbi numai pe limba lor,
Care, sigur, e străină tuturor oamenilor..

și când vreau să spun ceva, din gură nu- mi iese nimic..
și când cred că- am spus, de fapt doar ochii îmi sclipesc un pic..

de aceea, doar aștept să mă- ntâlnesc cu tine iar,
poate dincolo de lună mă vei săruta măcar..

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!