agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2729 .



Regiment poetic de avangardă
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Pasa ]

2012-05-26  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Ne-am adunat aici, în garsoniera de la 4,
pentru apelul de seară.
Ca de obicei, ardem gazul de pomană,
uităm că nu avem fitile pentru lampă.
”Să chemăm duhul!” – zise unul,
frecând de zor o lampă.
„Să dărâme gardul ăsta dintre poeți,
chiar de-i făcut din lemn de contrabandă!”
„Să aruncăm pe foc manuscrisele!” – zise altul.
„Se va isca o pălălaie până la nori”.
Ca tot omul, are și el o văpaie
ascunsă prin cămările inimii.
Ar stinge-o, dacă poezia
nu i-ar întreține arderea.
Vreo doi din avangardă
propun eliminarea fițelor douămiiste.
„Cum așa? – zise căpitanul.
„Fără fițe nu mai prindem vreo fâță”.
În fine, în văpaia discuției,
intervin și eu, oracolul de Pucheni,
cu vreo două-trei genuflexiuni
rimate și ritmate:
„Când n-ai fitile pentru lampă,
nu mai arzi gazul de pomană,
nu te arunci aiurea-n probe,
curtând, zelos, vreo nimfomană.
Pereții își ascut auzul,
captează unde ultrascurte.
Hai să halim mai bine-o ciorbă
din poezelele de curte!”
Iar intervine căpitanul
și mă trimite la flotări,
să îmi dezvolt mușchii poetici,
dacă n-am bani prin buzunar.
Uite așa mai trece-o seară
(desigur, fără vreun consens).
Confrații se întorc la treabă,
să bage muza-n sperieți.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!