agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 1400 .



Mi-am reamintit o zi de altădată
gedicht [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Malenadiva ]

2011-11-26  | [Text in der Originalsprache: romana]    | 



Când ne-am despărțit, pământul
A crăpat în două bucăți uriașe.
Ziua a fugit înroșită și totul s-a învăluit
În negru de noapte.
Îmi era frică lacrimile să mi le las
Să-mi curgă încet pe obraji.
Mă temeam c-am s-aud tristețea
Cum strigă ... și-am plecat.
Dar înaintea mea s-a deschis o cărare adâncă
Și am pășit curioasă pe ea.
Auzeam bătaia inimii tale
Și mă întrebam dacă nu e a mea.
Glasul pământului mi-a răspuns de departe
Că de mult timp n-ai mai trecut pe-aici.
Și-am întrebat: “Atunci cum se face,
Că-i aud inima bătând?”
"Nu e inima ta, nici a lui nu este.
E inima mea, chiar de sunt pământ.
Am lacrimi și eu: izvorul și marea;
Ca mâini am copacii, iar vântul mi-e gând.
Să nu te miri că am gustat tristețea,
Să nu te miri c-am plâns cum plângi și tu.
C-am suferit când iarna mi-a furat blândețea
Și că am râs când soaring meu vru.
Ia-mi inima din piept să n-o mai simt cum doare,
Cum macină coloane, cum vrea mereu să-i dau.
Arunc-o în neant. De vrei, arunc-o-n noapte
Și fă ca de-astăzi patimi în piept să nu mai am.”
Am coborât pe trepte triste ca recile coloane,
Întortocheate-n vise, întortocheate-n zări
Și din azurul vremii, din clipe sepulcrale,
Desprins-am violete din valuri largi de mări.
Și mâna mi-am întins-o spre inima-i bătândă,
Am vrut s-o iau în palme, dar am simțit-o-arzând.
Când am atins-o iar, ca dintr-un șir de patimi,
În mâna mea simțit-am doar praful de pământ.
L-am risipit în zări: întâi spre est, spre vest,
Spre sud și-apoi spre nord.
Și-am alergat departe, mai departe,
Ferindu-mă-ngrozită de-al cerului potop.

(marți, 22 noiembrie 1994)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!