agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2222 .



the Thirty Years(-One)’War
vers [ Város ]
(Colonnaded Street • Kolonnadenstraße)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Tulceanul ]

2010-04-23  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



din tocata inimă a căinței mele
îmi vine după opt zile să gem
după tine George și să sparg
Cimitirului încuiat Central
bunkerul din clisă grea dar

văd că zadarnic la porți urlu
și brățări la-ncheieturi jandarmii
sunt gata chiar să-mi pună când tu
George mă reanunți tot atât de calm

“hai pe țărm bem ceva cu profu’ tău
Marin ce va toasta în acest Vid-City
litoralu-i ornicul său iar tu singur cuc
băi frățioare ieși odată și pe-afară”

George frate mă cunoști destul și
mi-e peste mână să nu-ți răspund

pe drumul portului (strada Traian)
trec și ultimii veterani daco-romani
prin fața Colonadelor ce s-au crăpat

– în același număr prim an de an –

ți-aș ține sufletul dar are zborul olandez
George Vasilievici band în Purgatoriu ești
valonul Joe Dassin dat la douămiist voltaj
din toate gesturile tale de prieten ideal

se face-un an de când tu m-ai chemat
să ridicăm în City-Mall berilor turela
să scot la raliu scrisul meu în tromba
ce rupe imediat și brațele lui Lorelei

sper că-mi vei da și de-acolo versuri
ori alt calup din romanul „Viseptol”
despre neviața ce trage pân' la scrum
din toți în piepții inimii de ocru-acril
sau în poliesterul amețirii Băs-E-lene

Și vrei frate George să mai transmit
că-ți plimbi silueta după Mincu Marin
cu lungi mersuri prin Assissi ori Toledo
tu fiind San Francisco-al lui El Greco

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!