agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5883 .



On one side of your face were smiles on the other blues
poezie [ ]
Translation

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Djemagu ]

2009-12-28  | [Acest text ar trebui citit în english]    | 



you came to my home as a guest
I was delighted to see you
as staring to your face all I saw was he
on one side of your face were smiles on the other blues

I didn't know the cause
couldn't ask
"you were poorly" said I
one one side of your face were smiles on the other blues

aren't I like that?
my feelings are cluttered
I had a look at myself
one side of me a bit smiles helluva side of me blues.


Poem by:Hayrünissa Cecen 15/10/2009 Kagithane- Istanbul
Translation by: Günsel Djemal London

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!