agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 5229 .



Aux couleurs de toi
poesia [ ]
Silvia Caloianu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [NMP ]

2004-09-03  | [Questo testo si dovrebbe leggere in francais]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Questo testo è una continuazione  | 





Je peins d'un vert vif les théories de mes probables
bourgeonne le cheval de Troie, il m'inspire
et je lance des oeillades
cadeau d'une saison aux brises langoureuses
je faufile cet amour dans le rouge d'une fraise
je lui dis que je rentre enfin à la maison
mais je m'évade dans le vêtement bleu de la recherche de soi

mon chéri

toi seul peux faire fondre irrémédiablement cette couleur
sur une planète qui n'appartient qu'à moi
singulière
tu m'appelles pour improviser des scènes du petit prince
et suivre les courses de chevaux
dans leur vol violet
venant du rose et traversant le mauve
sous les nuages gris
au fond d'une toute dernière respiration solaire

et
je ne sais plus que croire
ni comment interpréter le roulement de la pelote jaune
sur mon âme enneigée

blanche ma mort en toi toute blanche.

(Traduction: Nicole Pottier)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!