agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3660 .



Căutare
vers [ ]
doua ipostaze, același conținut

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Pro memoria ]

2004-03-27  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



1
Mi-au cutreierat pletele
nisipul și apa și vântul
colo jos, în lagună.
Mișcarea - liniștea mea -
zăcea rătăcită în ierbi,
dar n-a știut
sau n-a vrut să-mi spună...

O caut și-acuma
cu false pretenții de joc,
ipotetic.
Și-i greu,
Mișcarea exclude reversul fatal
și-l digeră
profetic.

Liniștea mea
nu e liniște;
Am căutat-o cu voi
și-ați fugit,
văduviți,
fiecare.

Care liniște?
O caut
și dau, istovit,
de Mișcare.

(1967)


2.

Îmi cad pe clape notele răzlețe
Eresuri strecurate prin cuvânt,
Spre ziuă când mă scol, să dau binețe
Dar sunt luat de ape și de vânt.

E-aceeași dănțuire-nvolburată,
Ca vremea care arde în imberbi,
Ce-mi lasă răsuflarea ferecată,
Pierdută, risipită printre ierbi;

E valea mea, laguna mea, e marea,
E liniștea - ce-o vântur ca un foc -
Adusă la extrem; E desfătarea
Ce-și caută și nu-și găsește loc.

E presimțirea mea neîmplinită -
Stimulatoare jocuri de opal!
E patima ce trage obosită
Ca barca înecatului la mal.

E tot ce-am căutat, prin legi nescrise,
- Și am aflat că nu e s-o găsim -
Când în laguna mea, cu porți deschise,
Mișcarea mă cuprinde legitim.

(2003)


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!