|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Blid de ciolane
￭ O țigănească
￭ Minută
￭ Şi totuşi… (azi, dup 4 mai/25 - Însemnare previzorie)
￭ Maria Nefeli, inima mea
￭ Balada refuzatului NA UN DA - în epură
￭ Acest vis uitat în zorile gândului
￭ Lascaux
￭ Vine primăvara...
￭ de-aș inversa cifrele vârstei, aș fi
￭ Poem pentru Toșa
￭ Seif în proscomidiar
￭ if there was a poem written for my own heart
￭ O clipă de intruziune
￭ neînsemnat, aproape invizibil, stinghereai într-un colț al muzeului de vise pierdute
￭ Osana! Milostiv Fii-ne celor cu pohta în gât
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Leneșul - Le paresseux
poezie [ ]
Din volumul publicat în 2006, Anul Francofoniei, „Omagiu Francofoniei - Hommage á la Francophonie, Epigrame - Épigrammes, Edition Bilingue Roumaine - Française”
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Culicovschi Gheorghe [culi ]
2009-02-02
| |
Leneșul
Frământările-i, pe rând,
Două sunt și nu-i dau pace:
Una pentru ce-are-n gând
Și-alta pentru ce nu face!
George Corbu
Le paresseux
De ses angoisses énumérées,
Deux sont qui l’agitent en effet :
L’une pour ce qu’il a en projet,
L’autre pour ce qu’il n’a pas fait.
Mihai Cosma
 |
|
|
|
