agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 1393 .



Iarnă pricinoasă
vers [ ]
ciclul primăvara

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [pârâu ]

2006-03-13  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Copacii gem sub apăsări de vânturi,
Răsuflet greu de iarnă pricinoasă
Ce vede că apare-n noi veșmânturi,
O vreme pentru toți mai prietenoasă.

Deși i-e rudă noua primăvară,
Sora mai mare-n gri vrea s-o îmbrace,
Geloasă c-a ieșit puțin pe-afară,
În verde peste albele-i cojoace.

Și-atunci a-ngrămadit pe prispă norii,
În tonuri triste, ca o-ntunecare,
Umbrindu-i primăverii obrăjorii,
Ce străluceau ca niște mărțișoare.

C-un ultim viscol o mai ceartă încă
Și vrea s-o-nchidă-n casa-i de cleștare,
Dar peste toate, o liniște adâncă,
Se-așează ca final la încleștare.

O rază ici, un toporaș acolo,
O adiere, un petec de senin,
Cu glasu-i gureș, prinde un tremolo,
O turturea ascunsă-n rozmarin:

- E primăvară-n suflet și afară!
Hai, iarnă ! Nu mai fii așa geloasă!
E timpul pentru-o nouă primăvară,
Oricât ai vrea să fii de pricinoasă!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!