agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 7724 .



Licuriciul
poetry [ ]
Din volumul „Poezie japoneză modernă”, Editura Univers, București, 2003

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Yasushi_Inoue_ ]

2005-10-18  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Tirenescu





În germană, Leuchtkäfer e un gândac cu lumina aprinsă, fire-fly în engleză e musca purtătoare de foc, iar ver luisant în franceză e o insectă strălucitoare. În japoneză, hotaru ar putea fi goanga dăruită cu foc.
În limba, de-acum moartă, a unei populații asiatice dispărute, licuriciul poartă numele de foc pâlpâit mistuindu-se. Viața minusculei creaturi eu nu o văd în lumina pe cale de-a se risipi în orice moment. Sunt mai degrabă impresionat de faptul că a existat o asemenea populație care va fi iscodit în întunecime cu privirea. Idei precum cea de păcat sau viață anterioară au dispărut împreună cu această rasă de oameni.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!