agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 1964 .



Poemul câinesc
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Marius Marian Solea ]

2011-01-03  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    | 



Uneori, viața este atât de aproape...
precum înțelesul unui câine bolnav de amintirile lui.
uneori, sunt supus de o singură amintire mai clară,
cea mai luminoasă,
ori poate cea mai apropiată.


un câine bolnav nu are speranță,
se depărtează de casă din dragoste,
simțind neputința de a compensa nemulțumirea
pe care ar putea să o aibă stăpânul.


îndrăznesc, dragă confrate, să îți sugerez un lucru:
e de aiurea chestia aia pe care vrei s-o faci mereu,
vă întâlniți și vă lipiți singurătățile una de alta.
apoi intri în ea și începi să comunici...
îți spun că doar împingi realitatea spre tot felul de luzii.
nu știu de când vor fi invățat aceste femei să zâmbească,
acoperindu-și chipul cu toate înțelesurile,
iar ele nu-nțeleg că toate acele zâmbete
sunt un dar finit
și, la un moment dat, își vor termina expresia
și conținutul de comunicare.
undeva, pe pământ, toți căutăm emoții și avem așteptări
pentru a fi siguri că trăim...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!