agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 3486 .



Pentru revista \"Epigrama\" Nr. 54
poèmes [ Epigramme ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Daruan ]

2010-10-05  | [Ce texte devrait être lu en romana]    | 



I.Tema pentru concursul revistei: „Ce știe satul nu știe bărbatul”

Îl traduce, e clar

Mi-au spus cam toți și i-aș fi zis
Și lui, că mi-e prieten bun,
Dar am dorit să știu precis...
Acuma știu, dar cum să-i spun?

II.Concursul de rime date: „revelion, noroc”

Tradiție și actualitate

Urare de Revelion:
„Să treceți anul cu noroc!”
Sau, altfel spus, pe-același ton,
Un sincer „Să scăpați de Boc”!

Rugăciunea (cu răspuns a) românilor

-Iscă, Doamne, un ciclon,
Și ni-i ia pe sus, în bloc,
Până la Revelion!
-N-aveți voi așa noroc!


III. Definiție epigramatică: „amantă”

Varianta optimistă

Amanta e un fel de templu
Pe care-l profanezi intrând,
Cum e (la mine), de exemplu,
Nevasta ta, din când în când.

Varianta pesimistă

Amanta e un fel de templu
Pe care-l profanezi intrând,
Cum e (la tine), de exemplu,
Nevasta mea, din când în când.

Varianta concisă

Cuvinte? Are pește balta,
Spre-a exprima -oral sau scris-
Ce e amanta, dar precis,
Acestea sunt de-ajuns: am...alta.


IV. De comentat epigrama:

Pentru Mia ( de Ion I. Mioc)

Mi-e enormă bucuria
Cînd o văd și o ascult,
Mult de tot îmi place Mia,
Însă, miile, mai mult.


Actor de filme xxx

Eu câștig, pe oră, mia;
Am și alte bucurii:
De când practic meseria
Am iubit vreo zece... MII.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .