agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 1269 .



Trei zile
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Grigore Coolfan ]

2009-12-14  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Nu astupa ultima groapă căci eu mă odihnesc în ea,
Trei zile am săpat într-una și tot trei zile voi avea
Să-mi amintesc de vocea caldă. Ah, doar 3 zile au rămas
Până când voi uita de toate. Trei zile fără nici un ceas.

Mi-aduc aminte cum miroase marea la răsărit și-apus;
Mi-aduc aminte mângâierea ce mi-a lipsit când tu te-ai dus,
Dar am uitat de glasul tandru, atât de cald și minunat,
De chipul tău desprins din umbră; chiar și de el azi am uitat.

Atunci când frica-mi dă târcoale îmi închid ochii și visez
Un curcubeu plângând culoarea peste plantații de orez.
Și mă chircesc în patul care, stă căptușit cu ram de brad,
La cap mă strânge-o legătoare, în juru-mi opt feștile ard.

Chiar au trecut trei zile-n care m-am chinuit să-mi amintesc
Tot ce-am trăit în lumea care nu m-a privit cum o privesc.
Dar a sosit vremea și iată că cele opt făclii acum
Au început să-și stingă flama, pe rând tot una câte...

Un întuneric mă-nconjoară și-aud voci care îmi șoptesc
Frânturi dintr-o povestioară ce pare-mi-se o trăiesc,
Căci n-am uitat nimic din viața ce am trăit-o pe pământ
Nici chipul, nici măcar cuvântul ce îmi răsună în mormânt.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!