agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4793 .



Invitație la cumătrie
személyese [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [armaghedon ]

2010-01-11  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Tocmai mă pregăteam de culcare când am auzit soneria de la ușă. Îmi iau halatul pe mine și mă îndrept spre ușă.

- Cine-i aclo, mă?

-Io-s, Ovidiu.

Prietenul meu.

- Șă ci dracu' vrei la ora asta?

(Era ora 23:30)

- Hai, dă drumu' cî ț-oi zâci.

Deschid ușa și în fața mea apare Ovidiu, cu barba lui ca de țap muntenesc pe care i se prelingea saliva în neștire și ochii-i bulbucați ca ai unui broscoi. Era parfumat rău. Se ținea cu o mână de ușă ca să nu cadă, iar în cealaltă ținea o sticlă de coniac și o sacoșă de plastic.

- Ce vrei, mă? l-am întrebat.

- Dă-ti sî intru cî ț-oi zâci, îmi spuse printre sughițuri.

M-am dat într-o parte să-i fac loc. Intră și se izbi pe un fotliu din nuiele ce-l țineam mai mult ca amintire. Fotoliul cedase sub greutatea lui și bietului Ovidiu i se cam bâlțâi creerașul în tumultul de alcool din cap când își lovi țeasta de perete. Despre scaun, ce să zic? Ãla i-a fost sfârșitul. "Adio, bunica! Acum cred că nu te mai visez noaptea." îmi spusei. Ea mni-l dete împreună cu o pernă roasă de șoareci care acum îi ține de așternut lui Grivei, câinele lui tata.

Se auzi două bătăi în perete.

Am un vecin tare exigent. Un bătrân la vre-o șaptezeci și de ani care are auzul mai bun ca al unui iepure.

- Nu-i nimic, vecinu! strigai.

Liniște. Se potoli boșorogul. "Poate o fi murit", mi-am zis. N-am avut norocul.

Îl ajut pe Ovidiu să se ridice și-l așez pe canapea. Își revenise.

- Al dracu' scaunii mai ai, mă omuli!

- Lasă-l. Dă-l în colo. Zâi cari-i problema.

- Nu-i nic. Hai sî biem un păhărel în cinstea mé. Spuse el în timp ce flutura sticla de coniac prin fața mea.

Mă așez în fața lui.

- Știi bini cî nu beu coniac.

- Eeei... stai liniștit... am șî pintru tini.

Scoase din sacoșă o doză cu bere.

- Þâni!

O iau.

- Ci-i cu atâta veselii, mă Ovidiu? Þ-o murit soacrî-ta?

- Pi dracu'! P-aia n-o ié dracu'! O sî fiu tatî!... Auz!?... Io, tatî!

Rămân mască. Pe fața lui i se vedea etuziasmul, dar tot sunt nedumerit. Pe nevastă-sa o văzusem cu puțin timp în urmă și nu părea gravidă de nici o culoare.

Desfac doza.

- Atnci, sî fiț sanatoși șî tu, șî copchilu șî mă-sa, zisei mai mult la mișto.

- Mă auz, ti chem la cumatrii, vii?

Sorbesc din bere. Cât pe ce să mă înec.

- Pi cân? mă bâlbâii eu.

De data asta chiar cred că-i nebun.

- Păi, di-abia îi gravidî în douî luni. Mai iesti ceva.

Dădu un pashar de coniac peste cap.

- Știi ci? Io am vinit la tini sî fiu sigur cî vii cî, ne, știi tu... banii... Sî fi prigatit.

- Stai liniștit c-o sî vin, îl asigur eu.

"Ce tâmpit!", îmi zisei.

- Coniac nu vrei, nu?

- Nu, nu!

Rânji.

- Mai bini așă. O sî-mi ajungî mii.

Și îi ajunse că nu-l mai ținură balamalele să se ducă acasă cu toate că stătea în cealaltă scară a blocului. Dormi la mine până dimineață când veni nevastă-sa, intuind unde îl găsește, și... pe bune, în acel moment nu aș fi vrut să fiu în locul lui nici mort. Și acum îi văd ochii-i rugători ce mă priveau cerșind o intervenție din partea mea. Mă făcui că nu-l văd. Nu de alta, dar e vai dacă intri în gura lui nevastă-sa.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!